其实这部剧优缺点很明显。优点是，能看出制作团队是真的用心了，包括故事的本土化，《别告诉我丈夫》电影甚至连主题曲的制作都有向原版模仿的痕迹。缺点是，《别告诉我丈夫》电影努力真的不一定代表优秀。虽然制作团队很想让原版的故事本土化，但最后呈现的效果真的不好，和大多数翻拍剧一样，不中不洋。原版的魅力在于它对生活真实还原，它会让你相信这是真实生活中发生的事。而我们翻拍的就感觉特别魔幻，《别告诉我丈夫》电影没有一点烟火气。诶。。用心真的不一定做出成绩，更何况原版实在是太优秀太优秀太优秀了。